Prevod od "nju da" do Češki


Kako koristiti "nju da" u rečenicama:

Šta æe nju da zaustavi da ne uðe u trezor banke ili u Belu Kuæu, ili u njihove domove?
Jak ji zastavíte, aby neprošla do bankovního trezoru... nebo do Bílého Domu, nebo do jejich domů?
Pripazila bih na nju da sam na tvom mjestu.
Dohlédněte si na ni, to vám radím.
Naša je sveta dužnost da uðemo u nju, da postavimo belege našeg oružija, toèkova i zastavom iznad njih!
Proto je naší svatou povinností vkročit do ní, vstoupit do ní, poznačit ji našimi děly a koly a vztyčit nad ní naši vlajku.
Kada sretneš nekoga kao nju, da li se ikad zapitaš da li se isplati... stavljati sve na èekanje, raditi to što radimo?
Teď když jsi jí znovu potkal, myslíš si, že má větší cenu naše práce? Odložit naše životy a dělat naši práci.
Ne treba mi da neki novi deèko utièe na nju. - Da je odvlaèi od njenih obaveza.
Nepotřebuju, aby jí teď ovlivňoval nějakej novej kluk, Rozptyloval jí od toho, co teď potřebuje
Povešæu i nju da ih upoznam.
Půjdu tam s ní, představím ji.
Ako je to u pitanju, zašto je iskoristila nju da bi nanela toliku štetu zašto se njen signal nije pojavio na detektoru.
Kdyby to tak bylo, proč by takhle využívala Teylu a proč ji nezachytil detektor známek života?
Ne mogu nju da zamislim kao majku.
Nedokážu si ji představit jako matku.
Ovo je jedina šansa za nju da usmeri sav taj bes koji ima, i da ga upotrebi kako treba.
Potřebuje jednu šanci, aby zapomněla na všechen hněv, co v ní je a byla schopná se začlenit.
Opasno je za nju da bude vani sama.
Je pro ni nebezpečné, aby zůstávala právě teď sama venku.
Nešto za nju da me zapamti kada odem.
Něco, aby si mě zapamatovala, až tu nebudu.
Ne mogu li noæu zaspati, imam nju da s njom poprièam.
Líbí se mi, že když v noci nemohu spát, je při mně, abych se s ní mohl popovídat.
Lenarde, Peni želi da iskoristi ostatke oseæanja koje imaš za nju da bi se ogrebala za prevoz do posla.
Leonarde, Penny chce zneužít zbylých citů, které k ní máš, aby se dostala do práce.
Da li si zapravo vidio nju da ga ubija?
Viděl jsi na vlastní oči, jak ho zabíjí?
Ako ne možemo nju da regrutujemo, neæemo moæi nikog.
Tohle hraničí s rouháním, když nedokážeme rekrutovat ani balónkovou Barb, pak nezískáme nikoho.
Ili ceš ti nju da upucaš, ili cu ja da upucam tvoju ženu.
To nemůžu. Buď vy zastřelíte ji, nebo já zastřelím vaši ženu.
Ako on mi je govorio kroz nju, da.
Kdyby to se mnou probral, tak ano.
Rekao je da bi prew otišao u zatvor, nego nju da izgubi.
Řekl, že ji radši uvidí ve vězení, než aby ji ztratil.
Odluèila je da ne bi bilo pogodno za nju da bude na otvorenom.
Rozhodla se, že by nebylo opatrné, kdyby se tě přišla zeptat osobně.
Znaèi, kažeš mi da imamo smrtonosnog operativca na slobodi koja zna da smo joj ubili partnera i pokušali nju da ubijemo i koja možda ima informacije koje mogu da ugroze ceo naš projekat.
Takže mi říkáte, že je tam venku smrtelně nebezpečná agentka, která si je vědoma, že jsme jí zabili partnera a chtěli s ní udělat to stejné, a může mít informace, které ohrožují celý náš projekt?
Bili smo računajući na nju da - humanizacije mene.
Počítaly jsme s tí že.. Mě obměkčí?.
Shvatam da želiš mene da ubiješ, ali želiš li i nju da ubiješ?
Chápu, že mě chceš zabít, ale chceš zabít i ji?
Mislim da ako joj izvuèem nogu, onda možemo i nju da izvuèemo.
Myslím si, ľe kdyľ jsem si jí nohu, v pračce a pak ji můľeme dostat odsud.
Od svih devojaka morao si baš nju da uzmeš.
Kapitáne! - Ze všech holek jste si prostě musel vybrat tuhle.
Jer je bila sigurna da niko nije došao nju da vidi.
Něvěřila, že ji kdy pustí ven.
Misliš da Kolum namerava i nju da kazni?
Myslíš, že ji bude chtít Colum také potrestat?
Ne samo da je Tea hospitalizirana, nego je i Merlin uticao na nju da ubija ljude.
Nejenže je Thea v nemocnici, ale Merlyn ji ovlivnil, aby zabila lidi.
Mislim, dugo sam lagao za nju da je mrtva da sam èak i sebe uvjerio u to.
Tak dlouho jsem lhal o tom, že je mrtvá, že jsem tomu začal věřit.
Pustila bih nju da to uradi ali se plašim da ne bi mogla.
Nechala bych o na ní, ale to bychom tu byli celé dopoledne.
Penjanje na nju da bi se izleglo jaje, mora se uraditi sa pažnjom.
ale musí být provedeno s nejvyšší opatrností.
Olena je otišla po nju da je dovede nazad.
Olena ji letěla vyzvednout, aby ji přivedla zpátky.
Nije psihološki sigurno za nju da bude tamo.
Souhlasila. Z psychologického hlediska není bezpečné, aby tam žila.
Zbog èega raèunam na nju da æe ga uzeti za mene.
Proto spoléhám na ni, že to pro mě získá.
Ako nabavimo veću šerpu, moći ćemo u nju da stavimo sve reči.
Pokud dostaneme větší pekáč, můžeme do něj dát všechna slova.
Moći ćemo u nju da smestimo svaki smisao reči.
Můžeme je tam dát ve všech významech.
Ja bih na primer rekla da svakako verujem određenoj nastavnici koju znam da uči prvake da čitaju, ali ne bih imala poverenja u nju da vozi školski autobus.
Můžu, například říct, že stoprocentně věřím učitelce základní školy, kterou znám, když učí třídu číst, ale v žádném případě když řídí školní minibus.
U početku je bilo pomalo čudno za nju da priča o Bogu sa sagovornicima.
Nejprve pro ni bylo divné mluvit s volajícími o Bohu.
Njena demencija je dovela do toga da nije bezbedno za nju da bude kod mene.
Demence u ní pokročila natolik, že není bezpečné, aby byla u mě doma.
Ili ako pustim pomor na zemlju i izlijem gnev svoj na nju da bi krv tekla da istrebim u njoj ljude i stoku;
Aneb mor poslal-li bych na zemi tu, a vylil prchlivost svou na ni k zhoubě, aby vyhlazeni byli z ní lidé i hovada:
A Jona usta da beži u Tarsis od Gospoda, i sišav u Jopu nadje ladju koja idjaše u Tarsis i plativ vozarinu udje u nju da otide s njima u Tarsis od Gospoda.
Ale Jonáš vstal, aby utekl do Tarsu od tváři Hospodinovy. A přišed do Joppe, našel lodí, ana jde do Tarsu, a zaplativ od ní, vstoupil na ni, aby se plavil s nimi do Tarsu od tváři Hospodinovy.
0.26229310035706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?